O książce: 2021 / Od początku wszystko poszło nie tak. Na początku prawie umarłem podczas teleportacji. Potem odkrył, że nie został przetransportowany tam, gdzie planował – i ostatecznie został zupełnie sam w nieznanym świecie, który miejscowi nazywają Ave-Llar. To bardzo surowe miejsce z miastami-państwami, które są niesamowitą mieszanką slumsów i stref przemysłowych. Co miesiąc ludzie zmuszeni są bronić się przed hordami potworów pojawiających się na ulicach i dążyć do jednego celu – zabić. Jednak najgorsze jest to, że w Ave-Llar nienawidzą magów. A ja jestem po prostu magikiem. Aby przetrwać, muszę użyć swojej siły. Trzeba to jednak zrobić bardzo ostrożnie, dokładnie rozważając każdy krok..